Welkom aan boord ...

bienvenue à bord ...

willkomen an bord ...

welcome on board ...

...mag ik  je meenemen op een 'ontspannende' reis

van:

Oosterse- tot Westerse massages !

Massage is misschien wel de oudste en eenvoudigste van alle medische behandelingen.

Bij traditionele culturen, vooral in het oosten, wat ik in het verleden persoonlijk aan de lijve heb mogen ondervinden, wordt het als iets natuurlijks aanvaard dat mensen van alle leeftijdsgroepen de heilzame werking van geregelde massage kunnen ervaren.

Maar hier in het westen heeft het toepassen van massage - hoewel de waarde ervan in de wereld van de sport reeds is erkend - zich pas sinds kort tot andere gebieden uitbreid.

We zijn vaak een beetje bang om elkaar aan te raken. Maar toch wordt steeds meer door allerlei onderzoekingen aangetoond dat elkaar aanraken zo buitengewoon effectief is - en het aanraken is de kern van het masseren.

Een van de unieke voordelen van massage is dat het behalve prettig om te ontvangen ook prettig om te geven is. Het is wetenschappelijk aangetoond dat het strelen van een huisdier ontspannend werkt en iemands bloeddruk omlaag brengt. Strijkbewegingen op mensen heeft hetzelfde effect.

Elke soort massage die ik mag aanbieden in mijn massagekamer heeft een grote lijst aan heilzame effecten ... aan ons, gever en ontvanger, om de beste keuze te maken!